ترجمه القصه الثالته تعليم لغات

الصبي وشجره التفاح
في قديم الزمان كان هناك شجره تفاح كبيره وكان هناك ولد صغير يحب زياره هده الشجره واللعب من حولها كل يوم, كان يتسلق قمه الشجره وياكل التفاح ثم ياخد غفوه تحت ظلال الشجره
كان يحب شجره التفاح وشجر التفاح تحبه ايظا وتحب اللعب معه
وبعد فتره من الزمن , كبر الولد ولم يعد يلعب حول الشجره ككل يوم
في يوما ما عاد الصبي الى الشجره وكان يبدو عليه الحزن
(تعال والعب معي ) سالته الشجره؟
لم اعد طفلا ولم اعد العب حول الشجر.
اجاب الولد ,

اريد لعبا واريد المال لاشتريها ,
اسفه جدا ليس لديا مالا لاعطيك ……لكن تستطيع قطف كل التفاح ثم بعها لتحصل على المال
الصبي كان في قمه السعاده
قطف كل التفاح في الشجر وغادر سعيدا
ولم يعد الولد بعد قطف التفاح وشجره التفاح كانت حزينه لدلك
“





في يوما عاد الصبي والدي اصبح الان رجلا
الشجره كانت سعبده جدا وقالت تعال والعب معي؟
لايوجد متسع من الوقت للعب, لدي عائله ويجب ان اعيل اسرتي
نحتاج لمسكن لياوينا.
هل تستطيعي مساعدتي؟
انا متاسفه فانا ليس لدي مسكن…… ولكن تستطيع قطع اغصاني وبناء مسكنك
قطع الرجل اغصان الشجره وغادر سعيدا
الشجره كانت فرحه لسعادته ولكنه لم يعد بعد دلك وشعرت الشجره بالحزن والوحده تانيا

في يوم صيف شديده الحراره عاد الرجل للشجره
ففرحت الشجره وقالت له تعال لتلعب معي؟
انا اصبحت كبير في العمر واريد الدهاب برحله بحريه لارتاح هل تستطيعي اعطائي مركبا قال الرجل ؟
استخدم جدعي لصنع مركبك
فتستطيع الابحار بعيدا وستكون سعيدا
قطع الرجل جدع الشجره لصناعه المركب ودهب للابحار ولم يظهر تانيا لزمنا طويل
“اخيرا عاد الرجل بعد عده سنوات
اسفه ياولدي لم يعد لدي شيئا املكه لاعطيك
لايوجد لدي تفاح لاعطيك……….
قالت الشجره.
لامشكله فلم يعد لدي اسنان لاقضم التفاح اجاب الرجل
لايوجد لدي جدعا لتتسلق عليه………

…
انا اصبحت كبيرا في السن للتسلق قال الرجل
صدقا لا استطيع منحك اي شي لم يتبقى لي غير جدوري الميته قالت الشجره وهي تدمع…………
لا اريد الكثير الان, اريد فقط مكانا لاستريح من تعب كل هده السنين
حسنا جدور الشجره القديمه هي افضل مكان للاسترخاء والراحه , تعال تعال اجلس معي وارتاح
جلس الرجل وكانت الشجره سعيده مبتسمه ابتسامه مختلطتا بالدموع

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده