بسم الله الرحمن الرحيم
قالك صاحب العقل الاسم مقتبس من برنامج يعرض على القناة الليبية و هو برنامج يتناول الشعر و الامثال الليبية ..
فكرت في موضوع جديد و متميز في طرحه تكون فيه السياحة ثراثية شعبية للتعارف على العادات و التقاليد من خلال الامثال الشعبية و ارجو من اخواتي الليبيات مشاركتي في طرحها لاني وبالتأكيد لا أستطيع حصرها لوحدي و نأمل من الاخوات العربيات المشاركة و الرد بما يناظر ذلك :
و توة بنتكلم ليبي باش ناخد راحتي في تفسير الامثال توكلنا على الله
(الربيع من فم الحوش يبان) هذا المثل يناظره المثل العربي اللي يقول ( المكتوب مبين من عنوانه)و المثل ينطبق على تفسيره.
(الجمل ما يشبحش لعوج رقبته ) و هذا المثل ينقال في اللي يعجب عيوب الناس و ما يشبحش لعيبه لان ما فيش انسان معصوم من الخطأ.
(ما تعجب يا عجيب لين تشوف شن اتجيب) هذا المثل يضرب في الشخص الي يعجب او زي ما انقولو (يتشمت) في الناس عند وقوعهم في الاخطاء و يذكره بان الانسان لا يعلم ما يخبئه القدر.
(صاحب العلة ينخصوه مرافقه) يعني صاحب المشكلة او اللي دايرها هو اول من يتكلم ويدافع علي نفسه قبل حتى ما يشكو فيه .
يتبع…..
