Let’s Learn Japanese with Sakura
هذا الدرس سوف يقدم لكم خطوة بخطوة أساسيات اللغة اليابانية. أتمنى أن تستمتعوا.
يتضمن الدرس:
1- Say it out loud
2- الابجدية اليابانية
3- انظمة الكتابة
4- تمارين
:: :: :: ::
:: :: :: ::
اليكم قائمة بأشهر التحيات والعبارات اليابانية المفيدة.
استمع جيدا ثم حاول تكرارها بنفسك. في الصورة امامكم مكتوب رقم العبارة وبجانبه ترجمتها للانجليزية,
وفي البالون طريقة لفظها بالروماجي, اما في الاسفل فطريقة كتابتها باليابانية.
1. Hajimemashite = はじめまして= سعيد بلقائك
هذه العبارة تقال فقط عند لقائك بشخص للمرة الاولى.
2. Hai = はい = نعم
3. Iie = いいえ = لا
4. Ohayougozaimasu = おはようございます = تحية الصباح
Ohayougozaimasu هذه الصيغة المهذبة وتستخدمها مع الكبار والاشخاص المهمين
اما بين اصدقائك والاهل فيمكن اختصارها وقول ohayou
5. Konnichiwa = こんにちは = تحية بعد الظهيرة او مرحبا
هذه العبارة تستخدم كتحية لما بعد الظهر, ويمكن ان تقال في أي وقت وتعني مرحبا.
6. Konbanwa = こんばんは = تحية المساء
تقال فقط وقت المساء ووقت الليل.
7. Oyasuminasai = おやすみなさい = تصبح على خير
هذه العبارة تقال فقط عندما تذهب للنوم, ولايمكن ان تقولها عندما تودع شخصا
في الليل لتذهب للمنزل!
Oyasuminasai الصيغة المهذبة ويمكن اختصارها الى Oyasumi
8. Arigatou = ありがとう= شكرا
الصيغة الدارجة لقول شكرا ولها صيغة مهذبهة وهي Arigatougozaimasu
وهناك صيغ اخرى لقول لشكرا.
9. Onegaishimasu = おねがいします = رجاءا
تقال عندما تطلب امرا ما من شخص وترجوه, مثلما نقول please بالانجليزية.
10. Yoroshiku = とろしく = عاملني بلطف
عندما تقدّم نفسك لشخص ما فتقول yoroshiko في اخر كلامك.
وايضا يضيفون لها onegaishimasu فتصبح yoroshiku onegaishimasu
11. Gomennasai = ごめんなさい = اسف
تقولها عندما تخطأ في امر ما, ولها اختصارات اخرى منها: Gome, Gomenna
12. Sayonara = さよなら = مع السلامة
13. Ittekimasu = いってきます = ساذهب واعود لاحقا
تقال هذه الكلمة عندما تكون خارجا من المنزل ذاهبا الى العمل وستعود لاحقا الى المنزل.
وبشكل عام تستخدم عندما تخرج من مكان مثل الشقة وتعود مرة اخرى.
14. Tadaima = ただいま = انا عدت
تقال عندما تعود للمنزل او المكان الذي كنت فيه سابقا.
*الروماجي* هو نظام كتابي يستخدم حروف الرومانيه لقراءة الحروف اليابانية, مثال:
حرف か يكتب ka بالروماجي ويعرفك على طريقة الكلمات اليابانية.
يمكنك زيارة الرابط التالي لمعرفة طريقة نطق الكلمات:
http://web-japan.org/kidsweb/languag…esson1_01.html
http://web-japan.org/kidsweb/languag…esson1_02.html
:: :: :: ::
:: :: :: ::
تتألف اللغة اليابانية من 99 حرف, تشكلت من 5 حروف علة (a,I,u,e,o)
مع 14 حرف ساكن ( k,s,t,h,m,y,r,w,g,z,d,,b,p,n ) كما سترونها في الجدول.
Long vowels صوت عله طويل
حرف う (U) يجعل الصوت اطول عند لفظ الكلمة مثل كلمة Arigatou ありがとう
وفي نظام الروماجي عندما يكون هناك صوت طويل فإنه يكتب ( oo ) فتكون Arigatoo
Double consonants صوت ساكن مضاعف
في كلمة ittekimasu いってきます هناك توقف بسيط بين الحرف "I" والحرف "te" وبينهما حرف "つ" صغير
وهذا الحرف هو مايجعل اللفظ يتوقف بشكل بسيط جدا وهذه هي وظيفته. ويأتي عندما يكون هناك حرف ساكن مضاعف.
ويمكن تسمية بحرف الشدة لانه يقوم عملها.
Particles الادوات
الاداة "は" و الاداة "へ" تلفظان "ha" و "e" عندما تستخدمان كأداة (ستوضح لاحقا).
وهذا اللفظ يختلف عن لفظها كحرف.
:: :: :: ::
:: :: :: ::
تتألف اللغة اليابانية من ثلاث انظمة للكتابة: الهيراغانا والكاتاكانا (يسميان معا بحروف الكانا) والكانجي. لكل نظام وظيفته
الخاصة. وتستخدم هذه الانظمة معا في تكوين الجملة.
1- الهيراغانا:
الرجاء زيارة الرابط لمعرفة النطق: http://web-japan.org/kidsweb/languag…ana/index.html
كل حرف من الهيراغانا يلفظ بطريفة واحده مثلا あ يلفظ كحرف a من كلمة father
على عكس الانجليزية فحرف a يلفظ بطرق مختلفة مثل: red, poorer
وغالبا ماتسمى الحروف اليابانية بمقاطع صوتية اكثر من كونها حرف مستقل.
لان كل حرف ساكن يجب ان يلحق بحرف متحرك حتى يتم قرائته مثلا: لا يمكن ان تلفظ حرف m
لوحده بل يجب ان يلحق بحرف عله ليكون ( ma, mi, mu, me, mo ).
2- الكاتاكانا:
الرجاء زيارة الرابط لمعرفة النطق: http://web-japan.org/kidsweb/languag…ana/index.html
تعتبر طريقة اخرى لكتابة حروف الهيراغانا لكنها تستخدم فقط مع الكلمات الاخرى الدخيلة على
اللغة اليابانية. مثل
3- الكانجي (الرموز الصينية):
استورد اليابانيون الكانجي من الصين منذ زمن بعيد وأدرجوه إلى لغتهم بتحديد معاني يابانية له.
الكانجي مختلف عن الهيراغانا والكاتاكانا فلكل كانجي معنى محدد.
:: :: :: ::
:: :: :: ::
ماذا يمكن ان تقول في المواقف التالية:1- اعطاك صديقك تفاحة؟
2- قابلت صديقك بعد الظهر؟
3- عدت للمنزل بعد المدرسة؟
4- قابلت صديقك في الصباح؟
5- تقول لصديقك مع السلامة؟
6- قابلت والدي صديقك للمرة الاولى؟
7- ذهبت لصديقك عند المساء؟
8- تركت المنزل لتذهب للمدرسة؟
9- انت ذاهب الى النوم؟
10- اصتدمت بصديقك صدفة؟
:: :: :: ::
:: :: :: ::
.::. تم بحمدالله .::.
ملاحظة: الدروس ترجمتها بجهدي من موقع http://web-japan.org/kidsweb/index.html
مع بعض الإضافات من عندي ..
لا أحلل نقلها بدون ذكر المصدر لأني تعبت في إعدادها وترجمتها..
انتظروني الاسبوع القادم مع الدرس الثاني
