بسم الله الرحمن الرحيم
Let’s Learn Japanese with Sakura
000 ]]] مـ,قـ,ـدمـ,ـة [[[ 000
تتألف اللغة اليابانية من ثلاث انظمة للكتابة وهي الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي, وبالرغم من الاختلاف التام
بين اللغة اليابانية واللغة الصينية الا ان الكانجي مأخوذ من اللغة الصينية والتي عرفت منذ الآف السنين..
الرموز الصينية (الكانجي) أُلفت من شكل الاشياء وهي تعطي معنى كلمة او جزء من كلمة, يوجد 2022 كانجي
في الاستخدام المنتظم, فالاطفال يتعلمون 1006كانجي في المرحلة الابتدائية و939 الباقية يتعلمونها في المدرسة المتوسطة.
— توضح الصورة كيف تشكّل الكانجي —
بالاضافة للكانجي هناك نظامين اخرين: الهيرغانا والكاتاكانا, كلهما أخذت من الكانجي بعد تبسيطه وتطورت
لتصبح كما هي عليه الان. وكلا من النظامين مكون من 46 حرف اساسي وتعتبر مقاطع صوتية لان الحرف
الساكن لا يأتي مفردا بل يتبع باحد حروف العلة مثلا [ ka,ki,ku,ke,ko ] ماعادا حرف N فيأتي لوحده.
اما الاحرف الفرعية فتكتب مثل الاحرف الاساسية لكن يضاف اليها الدائرة الصغيرة او الشرطتين
فيتغير النطق مثلا [ か、が ] الاولى تلفظ "كا" والثانية التي فوقها شرطتين تلفظ "غا" لان مخارجهما قريبة
في النطق كتبتا على نفس الشكل لكن مع اضافة بسيطة.
الكانجي والهيرغانا تستخدمان في تركيب الجمل اليابانية الاصل اما الكاتاكانا فتستخدم مع الكلمات الدخيلة
على اللغة اليابانية مثل اسماء الاشخاص, اسماء اماكن, اصوات او اصوات الحيوانات.
في اللغة اليابانية يوجد العديد من اللهجة المحلية المختلفة وتسمى hogen وعليها تختلف الكلمات
والقواعد والنطق, فبالرغم من ذلك يمكن لأي شخص من أي منطقة ان يتواصل مع شخص من منطقة
اخرى باللغة اليابانية الرسمية بسهولة.
— جدول الحروف —
ملاحظة: الدروس ترجمتها بجهدي من موقع http://web-japan.org/kidsweb/index.html
مع بعض الاضافات من عندي ..
لا أحلل نقلها بدون ذكر المصدر لاني تعبت في اعدادها ..
انتظروني الاسبوع القادم مع الدرس الاول
