Step# 2
:: من اليوم السبت وحتى مساء الثلاثاء ::
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
حياكم الله وبياكم وتبوأتم من الجنة منزلاً ،،
إليكم سؤال المرحلة الثانية من مسابقتنا ..
:: لديكم فقرتين باللغة الانجليزية ،، المطلوب ترجمتها للغة العربية طبعاً 
،، والتقييم سيكون على مدى صحة الترجمة وصياغتها بشكل صحيح ::
:: إليكم الفقرتين ::
الفقرة الأولى :
If a person does not pronounce the Shahada and enter Islaam, we cannot say that he is a Muslim, even if he admired Islaam and recognized that it the best religion, a great religion, and so on. Abu Taalib, the uncle of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) died a kaafir (non-Muslim), and Allaah forbade His Prophet to pray for forgiveness for him, even though he used to defend the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and said in his poems: "I do know that the religion of Muhammad is better than all other religions of mankind; were it not for fear of blame or slander, you would find me accepting it completely."
الفقرة الثانية :
Miko the monkey lives in the forest. He has a very big family. He lives with his seven brothers and six sisters, his mum and dad, his grandmother and grandfather, and his three aunts and four uncles. What a big family!
But Miko is very unhappy. He is the smallest and youngest monkey in the family. His brothers and sisters laugh at him because he is so small. They swing around in the trees and Miko can’t go as fast. “Ha, ha, ha!” they laugh, as they leave Miko behind.
Miko is very, very small. His brothers and sisters eat all the food. They eat the bananas and fruits and nuts in the forest.
When Miko arrives there is nothing. So he stays very, very small.
Sometimes the monkeys go to the village near the forest to find food. There is a big house near the forest with fruit trees in the garden. The monkeys run into the garden and steal the bananas to have fun! There are also big rambutan trees. Rambutans are red and hairy fruits. Monkeys love them. But Miko gets no bananas or rambutans.
One day there is a bad storm. It rains and rains and rains. Water fills the forest and the monkeys climb up the trees. Miko’s family of monkeys must stay in the trees because the water becomes a river. The river goes faster and faster. The monkeys’ small piece of forest becomes an island. There is water all around them.
بالتوفيق ،،
وبانتظار حلولكم هنا ..
أخوكم / ابن جده
