Selon Abou Musa Al Ash’ari le Messager de Dieu a dit: "L’image du Croyant qui lit le Coran est celle de l’orange,
son odeur est suave et sa saveur est suave. L’image du Croyant qui ne lit pas le Coran est celle de la datte,
elle n’a pas d’odeur et elle est douce. L’image de l’hypocrite qui lit le Coran est celle de la plante aromatique ,
son odeur est bonne et son goût est amer. L’image de l’hypocrite qui ne lit pas le Coran est celle de la coloquinte,
elle n’a pas d’odeur et son goût est amer." [Hadith unanimement reconnu authentique ]
son odeur est suave et sa saveur est suave. L’image du Croyant qui ne lit pas le Coran est celle de la datte,
elle n’a pas d’odeur et elle est douce. L’image de l’hypocrite qui lit le Coran est celle de la plante aromatique ,
son odeur est bonne et son goût est amer. L’image de l’hypocrite qui ne lit pas le Coran est celle de la coloquinte,
elle n’a pas d’odeur et son goût est amer." [Hadith unanimement reconnu authentique ]
عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
(مثل الذي يقرأ القرآن كالأترجة، طعمها طيب وريحها طيب.
والذي لا يقرأ القرآن كالتمرة، طعمها طيب ولا ريح لها، ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة،
ريحها طيب وطعمها مر.
ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، طعمها مر ولا ريح لها).
[4772، 5111، 7121]
[ش أخرجه مسلم في صلاة المسافرين وقصرها، باب: فضيلة حافظ القرآن، رقم: 797.
(كالأترجة) واحدة نوع من الثمار الحمضيات، جميل المنظر، طيب الطعم والنكهة، لين الملمس، كثير المنافع. (الريحانة) واحدة نوع من النبات. (الحنظلة) واحدة نوع من ثمار أشجار الصحراء التي لا تؤكل].
Abu Musa al-Ash’ari reported Allah’s Messenger (may peace be upon him) as saying:A believer who recites the Qur’an is like an orange whose fragrance is sweet and whose taste is sweet;
a believer who does not recite the Qur’an is like a date which has no fragrance but has a sweet taste;
and the hypocrite who recites the Qur’an is like a basil whose fragrance is sweet,
but whose taste is bitter;
and a hypocrite who does not recite the Qur’an is like the colocynth which has no fragrance and has a bitter taste.Muslim Book 4, Hadith 1743
a believer who does not recite the Qur’an is like a date which has no fragrance but has a sweet taste;
and the hypocrite who recites the Qur’an is like a basil whose fragrance is sweet,
but whose taste is bitter;
and a hypocrite who does not recite the Qur’an is like the colocynth which has no fragrance and has a bitter taste.Muslim Book 4, Hadith 1743
