معاكم تعبنا وتاعبين بلاكم،
ومرار قربكم وأصعب مرار جفاكم ……
جفاكم: يعني فراقكم ( وربي ما يجيب بينا فراق…قولوا ان شاء الله ..)
*******************
بالهون ياالعين سعدي ،
عزاز وين غاليت باعدوا……
بالهون: من غير حظ ( زي ما يقول المصري " يادي الخيبة " )
سعدي : نصيبي أو قسمي
عزاز: انسان عزيز ، بمعنى حبيب
وين: بمعنى عندما
غاليت: بمعنى حبيت ( على فكرة كلمة غلاء كلمة شائعة لدى الليبيين وهي الحب ومنها : غاليت:حبيت، غلاي: حبيبي، غلاء : حب …..)
*******************
العين يا عزيز تريد،
عزاية لو كان تقبلوا……
********************
مع تمنياتي لكم بدوام الصحة والعافية
