التصنيفات
ركن اللغات

من فضلكن، من تترجم لي هذه الكلمات؟ -للتعليم

السلام عليكم بنات وفتيات لكِ
حياكن الله،

هذه كلمات أنشودة انجليزية فيها بعض الكلمات الغريبة التي لا أتوقع أنها من الانجليزية !
لو وحدة خبيرة تتفضل مشكورة تترجم لنا،

We Are Your Servants

Ya Allah Ya Allah, Siyizisebezako
Ya Allah, Ya Allah Ya Allah, We are your servants,
Ya Allah, La illaha ill Allah, Muhammad-ur-Rasullullah,
(Zulu) Ngowokuqala i Muslim,
i Qur’aan Engiphila Ngayo
Ngiyaluzwa Lidumo Lwe Adhaan
Lusihlanganisa Njengama Muslim

I am a Muslim Qur’aan is my guide
I hear the calling Adhaan With it we unite
Ukuqala Kosuku, Luka Allah Ziyaqhakaza,
Zonke izinto, Zika Allah Ezijabulisayo
When Allah starts the day
And the night fades away
All things blossom In a beautiful way

Sizoba Amagugu Ebusweni Bakhe
Uma Silandela Ukhanya Lwakhe
Kufanele Silandele iindlela Zaba Profethi
Sihlale Sijabule, La illah ha ill Allah
We are special only If we follow His light
The way of Muhammad Calling to Paradise

أتمنى تفيدوني..
بارك الله فيكم

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.